Translations for „opponieren“ in the German » Slovenian Dictionary

opponieren* [ɔpoˈniːrən] VB intr

opponieren

nasprotovati

opponieren

oponirati

gegen einen Plan opponieren

nasprotovati načrtu

Usage examples with opponieren

gegen einen Plan opponieren

nasprotovati načrtu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Füße tragen jeweils fünf Zehen, die dem Daumen nicht gegenübergestellt (opponiert) werden können – durch die scharfen Krallen ist jedoch ein behändes Klettern möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch verfeindete sie sich mit den nordspanischen Regionen, die gegen dieses ökologisch fragwürdige Aquädukt-Projekt opponierten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie zum Mittelpunkt der französischen Fraktion am savoyardischen Hof, die gegen jegliche Art von spanischem Einfluss im Herzogtum opponierte.

de.wikipedia.org

Gegen die Oberleitung opponierten vor allem die Bewohner des Kirchenfeldes jenseits der Aare.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Bau und die Lockerung von ursprünglich vorgesehenen Umweltauflagen hatten Personen vor Ort und Umweltschützer seit Jahren opponiert.

de.wikipedia.org

Gegen eine Aufnahme von Arten in die Liste wurde auch durch von Einschränkungen gegebenenfalls betroffene Nutzergruppen opponiert.

de.wikipedia.org

Redakteure, die gegen den Burgfriedenskurs opponierten, wurden entlassen.

de.wikipedia.org

Dieser opponierte offen gegen ihn, weil er in einem starken Königtum eine Bedrohung seiner Rechte sah.

de.wikipedia.org

Gegen diese These wurde in einer mündlichen Disputation, die bis zum 19. Jahrhundert in lateinischer Sprache erfolgte, opponiert.

de.wikipedia.org

Beide opponieren auf eine eher stille oder sittsame Weise und die Traumwelt des einen erscheint „wie eine Echo“ der anderen.

de.wikipedia.org