Translations for „parieren“ in the German » Slovenian Dictionary

I . parieren* VB intr

parieren

ubogati

II . parieren* VB trans SPORTS

parieren

odbiti

parieren

parirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Elfmeter war sehr schlecht geschossen und konnte vom gegnerischen Schlussmann pariert werden.

de.wikipedia.org

Dreizehnmal spielte er zu null und parierte vier von sechs Elfmetern gegen seine Mannschaft.

de.wikipedia.org

Den Messerangriff des Kriminellen pariert der Hüne ebenfalls ohne Einsatz einer Waffe und fesselt ihn.

de.wikipedia.org

Seine Profikarriere wurde dadurch geschwächt, dass er Linkshänder war und andere gute Boxer diese gut parierten.

de.wikipedia.org

Der Torwart pariert; ein typischer Begriff, wenn der Torwart einen Schuss hält.

de.wikipedia.org

Der Reiter sitzt aufrecht auf seinem Pferd und pariert es mit der linken Hand.

de.wikipedia.org

Dieses verlor die deutsche Nationalmannschaft aber nach Elfmeterschießen, dabei parierte er keinen Elfmeter.

de.wikipedia.org

Rehfleisch wird stets gehäutet, pariert und meist gespickt.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er einen Foulelfmeter parieren, das Spiel ging dennoch 0:1 verloren.

de.wikipedia.org

So dürfen die Angriffe von Kindern oder sich offensichtlich im Irrtum befindlichen oder schuldlos handelnden Personen grundsätzlich nicht mit Gegenangriffen pariert werden.

de.wikipedia.org