Translations for „plúse“ in the German » Slovenian Dictionary

Fluse <-n> [ˈfluːzə] N f

Fluse

kosmič m

Bluse <-n> [ˈbluːzə] N f

Bluse

bluza f

I . plus [plʊs] CONJ MATH

plus

plus

drei plus drei

tri plus tri

II . plus [plʊs] PREP +gen

plus

skupaj s/z

plus

plus

plus der Zinsen

skupaj z obrestmi

III . plus [plʊs] ADV

plus MATH, METEO, ELEC

plus

wir erwarten Temperaturen zwischen minus zehn und plus fünf Grad

pričakujemo temperature od minus deset do plus pet stopinj

der Strom fließt von plus nach minus

tok teče od plusa proti minusu

Flause <-n> N f inf

1. Flause (Unsinn):

Flause

neumnost f

Flause

bedarija f fig

sie hat nur Flausen im Kopf

samo neumnosti ji hodijo po glavi

2. Flause (Ausflucht):

Flause

izgovor m

Klause <-n> [ˈklaʊzə] N f

1. Klause (Einsiedelei):

Klause

puščavnikovo bivališče nt

Klause

eremitaža f

2. Klause (Klosterzelle):

Klause

samostanska celica f

3. Klause iron (kleines Zimmer):

Klause

majhna sobica f

4. Klause (Schlucht):

Klause

soteska f

plustern [ˈpluːstɐn] VB trans

plustern

šopiriti [perf našopiriti]

plump [plʊmp] ADJ

1. plump:

plump (unförmig, schwerfällig)

okoren

plump (unförmig, schwerfällig)

neroden

plump (ungelenk)

neokreten

2. plump pej (dreist):

plump

nesramen

Jause <-n> [ˈjaʊzə] N f A (Zwischenmahlzeit)

Jause

malica f

Pause <-n> [ˈpaʊzə] N f

1. Pause:

Pause (Unterbrechung)

premor m

Pause (in der Schule)

odmor m

eine Pause machen

imeti [oder narediti] odmor

2. Pause MUS:

Pause

pavza f

3. Pause TECH (durchgepauste Kopie):

Pause

kopija f

Plus <-,ohne pl > [plʊs] N nt

1. Plus (Überschuss) a. COMM:

Plus

dobiček m

Plus

presežek m

Plus

plus m inf

ein Plus in der Kasse haben

imeti dobiček v blagajni

ein Plus erwirtschaften

prigospodariti dobiček

im Plus sein

imeti pozitiven saldo [oder dobiček]

2. Plus (Vorzug):

Plus

prednost f

plumps [plʊmps] INTERJ

plumps

štrbunk!

Brause <-n> [ˈbraʊzə] N f

1. Brause (Dusche):

Brause

prha f

2. Brause (Limonade):

Brause

oranžada f