Translations for „rätoromanisch“ in the German » Slovenian Dictionary

rätoromanisch [rɛtoroˈmaːnɪʃ] ADJ

rätoromanisch

retoromanski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1938 nahm das stimmberechtigte Volk eine Verfassungsänderung an, wonach das Rätoromanische zur Landessprache erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Fliessend Deutsch sprechen 90 %, Französisch 2 %, Italienisch 4 %, Rätoromanisch 0 %, Englisch 5 %.

de.wikipedia.org

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org

In vielen Orten ist das Rätoromanische bereits verschwunden, unentbehrlich ist das Deutsche selbst in den heute romanischsten Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Pass von 1915 wurde sogar noch handschriftlich erstellt und bei beiden Pässen fehlt die rätoromanische Beschreibung.

de.wikipedia.org

Er zählt durch seine Dichtung zu den Hauptvertretern der Literatur der so genannten Rätoromanischen Renaissance im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er war Schriftsteller und schrieb in italienischer und rätoromanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Auch ist schwer nachzuvollziehen, warum ein mittelalterlicher Burgherr seine Burg mitten im rätoromanischen Sprachraum nach einem deutschen Verb benennen sollte.

de.wikipedia.org

Die sich aus dem Lateinischen in Spätantike und Frühmittelalter entwickelnden rätoromanische Dialekte bzw. Idiome wurden nicht nur im Gebiet des heutigen Graubünden gesprochen.

de.wikipedia.org

1880 sprachen noch 36,5 %, 1910 noch 21,92 % Rätoromanisch.

de.wikipedia.org