Translations for „rätoromanisch“ in the German » Spanish Dictionary

rätoromanisch [rɛtoroˈma:nɪʃ] ADJ

rätoromanisch

retorromano

Rätoromanisch <-(s), ohne pl > N nt, Rätoromanische N nt <-n, ohne pl > LING

Rätoromanisch

retorromano m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu seinen Visionen gehörte eine einheitliche Rätoromanische Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Der Titel blieb der bislang einzige Eurovisions-Beitrag in rätoromanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein deutsch-rätoromanisches Wörterbuch für die ladinischen Idiome, sowie eine umfangreiche Geschichte der rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

In vielen Orten ist das Rätoromanische bereits verschwunden, unentbehrlich ist das Deutsche selbst in den heute romanischsten Gemeinden.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Gräber sowohl aus rätoromanischer wie aus germanischer Zeit.

de.wikipedia.org

1880 sprachen noch 36,5 %, 1910 noch 21,92 % Rätoromanisch.

de.wikipedia.org

Die sich aus dem Lateinischen in Spätantike und Frühmittelalter entwickelnden rätoromanische Dialekte bzw. Idiome wurden nicht nur im Gebiet des heutigen Graubünden gesprochen.

de.wikipedia.org

Mehr als 95 Prozent der Bevölkerung sind Ladiner und sprechen eine rätoromanische Sprache.

de.wikipedia.org

1938 nahm das stimmberechtigte Volk eine Verfassungsänderung an, wonach das Rätoromanische zur Landessprache erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org