Translations for „remis“ in the German » Slovenian Dictionary

I . remis [rəˈmiː] ADJ

remis inv:

remis

remi

diese Partie ist remis

izid partije je neodločen

II . remis [rəˈmiː] ADV

remis spielen

igrati neodločeno

remis ausgehen

končati se z neodločenim izidom

Remis [rəˈmiː] N nt (Schach)

Remis

neodločen izid m

Remis

remi m

Usage examples with remis

remis spielen

igrati neodločeno

remis ausgehen

končati se z neodločenim izidom

diese Partie ist remis

izid partije je neodločen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Meister ist die Mannschaft mit den meisten Punkten nach 30 Spielen, für einen Sieg gibt es drei, für ein Remis einen Punkt.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt: Kann der verteidigende König vor den Bauern gelangen, ist das Remis klar.

de.wikipedia.org

Männer spielte bei dem 1:1-Remis rechter Läufer.

de.wikipedia.org

Die Etikette des Schachspiels verbietet es, übermäßig häufig Remis anzubieten, wenn offensichtlich ist, dass der Gegner dieses Remisangebot nicht annehmen wird.

de.wikipedia.org

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org

Befindet sich der verteidigende König vor dem Bauern, dann ist der wahrscheinliche Partieausgang remis.

de.wikipedia.org

Wäre es in dieser letzten Partie zum Remis gekommen, so wäre der Spieler mit den schwarzen Steinen zum Gewinner erklärt worden.

de.wikipedia.org

Der Innenhofkomplex war bereits Mitte der 1990er Jahre saniert worden, dabei riss man die südlich gelegenen Remisen ab und ersetzte sie durch Neubauten.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann sich ein beinahe geschlagener Spieler noch ins Remis retten, indem er sich pattsetzen lässt.

de.wikipedia.org

Das Match endete 4:4, mit zwei gewonnenen Partien auf jeder Seite und vier Remis.

de.wikipedia.org