German » Slovenian

Translations for „repinec“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches

rechnen: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
rein: I. adjective and adverb II. adverb
regnen: verb
rennen: I. intransitive verb II. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: rennen , regnen , rein and rechnen

I . rechnen [ˈrɛç͂nən] VB intr

1. rechnen MATH:

im Kopf rechnen

računati na pamet

2. rechnen (sich verlassen):

rechnen auf +acc

damit rechnen, dass ...

računati s tem, da ...

damit hatte ich nicht gerechnet

na to nisem računal

3. rechnen (haushalten):

gospodarno ravnati

wir müssen mit jedem Cent rechnen

z denarjem moramo gospodarno ravnati

II . rechnen [ˈrɛç͂nən] VB trans

1. rechnen (Aufgabe):

2. rechnen:

rechnen (zählen)

rechnen (einbeziehen) zu +dat

prištevati [perf prišteti ]k/h +dat

man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet

prištevajo ga k strokovnjakom na tem področju

3. rechnen (veranschlagen):

rechnen für +acc

kalkulirati za +acc

III . rechnen [ˈrɛç͂nən] VB refl

rechnen sich rechnen:

sich rechnen

sich rechnen

I . rein [raɪn] ADJ

1. rein:

rein (unvermischt, pur)

čist

rein (Freude)

pravi

reine Theorie

čista teorija inf

2. rein (sauber):

rein

čist

etw rein halten

ohranjati kaj čisto

etw ins Reine schreiben

narediti čistopis

mit sich selbst ins Reine kommen

priti si na jasno

etw ins Reine bringen fig

razčistiti kaj

ein reines Gewissen haben fig

imeti čisto vest

3. rein (ohne Ausnahme):

rein

eine reine Industriestadt

izključno industrijsko mesto

4. rein inf (völlig):

rein

sie ist das reinste Genie

(ona) je čisti genij

II . rein [raɪn] ADV

1. rein (ausschließlich):

rein

rein

aus rein privaten Gründen

iz čisto zasebnih razlogov

2. rein inf (völlig):

rein

das ist rein unmöglich

to je popolnoma nemogoče

rein gar nichts

3. rein inf (herein, hinein):

rein

noter

regnen [ˈreːgnən] VB v impers

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig

I . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB intr +sein

teči

um die Wette rennen

gegen etw rennen

zaleteti se v kaj

II . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB trans

der Wildschwein rannte zu ihm und wollte ihn zu Boden rennen

divji prašič je dirjal proti njemu, da bi ga podrl na tla

jmdm ein Messer in den Bauch rennen inf

poriniti komu nož v trebuh

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina