German » Slovenian

Translations for „sanieren“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

sanieren* [zaˈniːrən] VB trans

View verb table

1. sanieren ARCHIT:

sanieren
popravljati [perf popraviti]
sanieren
sanirati

2. sanieren ECOL, ECON:

sanieren
izboljšati
sanieren
sanirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den 2000er-Jahren wurde der Bahnhof grundlegend saniert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2003 und 2004 wurde der Bau saniert.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre wurde das Gebäude umfassend saniert.
de.wikipedia.org
2011 erhielt das Schiff einen neuen Außenanstrich, das Bruchsteinmauerwerk des Chors wurde freigelegt und die Außentreppe saniert.
de.wikipedia.org
Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.
de.wikipedia.org
Ab 1885 und zuletzt 1998 wurde das gesamte Bauwerk vollständig saniert und instand gesetzt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998, 2001 und 2005 wurde die Kirche in drei Etappen saniert.
de.wikipedia.org
Einerseits liegt dies am sehr umfangreichen Personenverkehr (teilweise Halbstundentakt), an zu kurzen Kreuzungsgleisen sowie an den sanierten Tunnelbauwerken.
de.wikipedia.org
Deren Most reift im sanierten, historischen Weinkeller unter dem Haus.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sanieren" in other languages

"sanieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular