German » Slovenian

Translations for „schlichte“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
schlicht
adjective and adverb
schlichten
transitive verb

schlicht [ʃlɪç͂t] ADJ

2. schlicht (bloß, rein):

schlicht
gol
eine schlichte Tatsache
golo dejstvo fig

3. schlicht (nicht besonders gebildet):

schlicht
preprost
schlichte Leute
preprosti ljudje

schlichten [ˈʃlɪç͂tən] VB trans

View verb table

2. schlichten TECH (Oberfläche):

schlichten
gladiti [perf zgladiti]

Usage examples with schlichte

schlichte Leute
preprosti ljudje
eine schlichte Tatsache
golo dejstvo fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Eingangsportal wurde dabei seines pompösen Tympanons entledigt und durch schlichte quadratische Sandsteinsäulen ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Grundlage der Gemeinde legten Mönche im 8. Jahrhundert, die vom Gerlospass aus die Bewohner des Tals zum Christentum bekehrten und eine schlichte Mönchszelle errichteten.
de.wikipedia.org
Von Süden gesehen liegt rechts quer der schlichte Baukörper des alten Weinberghauses.
de.wikipedia.org
Die schlichte Fassade wurde im 19. Jahrhundert vereinfacht.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Kirchenbau war mehr eine schlichte Saalkirche mit kleiner Apsis und Balkendecke, der im Laufe der folgenden Jahrhunderte häufig und weitgreifend verändert wurde.
de.wikipedia.org
Der von Reptilicus ausgespiehene grüne Schleim ist angeblich nur in der amerikanischen Fassung enthalten und durch schlichte Einkolorierung von Einzelbildern erzeugt worden.
de.wikipedia.org
Derart schlichte Wappen sind für den frühen Hochadel typisch.
de.wikipedia.org
Bei dem Kirchengebäude handelt es sich um eine schlichte Halle mit angefügtem Chorraum.
de.wikipedia.org
Bei sehr einfachen Projekten ist es aus Gründen des Aufwands empfehlenswert, lediglich eine schlichte Terminliste als Unterlage für die Terminplanung zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular