German » Slovenian

Translations for „störend“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . stören [ˈʃtøːrən] VB intr

View verb table

II . stören [ˈʃtøːrən] VB trans

View verb table

1. stören (belästigen):

stören
motiti [perf zmotiti]
lassen Sie sich durch mich nicht stören
ne pustite se motiti

III . stören [ˈʃtøːrən] VB refl

View verb table

Usage examples with störend

etw als störend empfinden
imeti kaj za moteče

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während auf Nachfrage von Patienten meist erkannt wird, dass diese Verhaltensänderungen unproduktiv und störend sind, berichten sie selbst selten spontan davon.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz vor störenden Einflüssen auf Besitzstände oder gesellschaftliche Stellung durch übergeordnete Personen gilt als Patronage.
de.wikipedia.org
Um am dafür am besten geeigneten Tag Holz aus dem Wald zu gewinnen, musste erst einmal das störende Reisig und Kleinholz entfernt werden.
de.wikipedia.org
Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.
de.wikipedia.org
Jedoch sind diese Hülsen, im Gegensatz zu thermoplastischen Klebstoffen, hart und können speziell beim Liegen als störend empfunden werden.
de.wikipedia.org
Im Streichquartett wäre sonst bei (1) ein C-Dur-Akkord mit C im Cello und e2 in der Geige (c2:e2: 64:81) störend scharf, „heroisch“.
de.wikipedia.org
Der erhebliche Fluss schneller Myonen aus der sekundären kosmischen Strahlung noch am Erdboden stellt einen störenden Untergrund bei Messungen schwacher Strahlenquellen dar.
de.wikipedia.org
Da die Wurmkompostierung völlig aerobisch abläuft, entstehen keine störenden Fäulnisgerüche.
de.wikipedia.org
Der Speaker kann störende Abgeordnete für eine Stunde von der Sitzung ausschließen, was tatsächlich recht häufig passiert.
de.wikipedia.org
Störende Faktoren sind hier insbesondere Gedanken, Emotionen und Meinungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "störend" in other languages

"störend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular