Translations for „steigerte“ in the German » Slovenian Dictionary

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VB trans

1. steigern um +acc:

steigern (erhöhen)

povečevati [perf povečati ]+acc za +acc

steigern (verstärken)

krepiti [perf okrepiti ]

2. steigern LING:

steigern

stopnjevati

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VB refl sich steigern

1. steigern (zunehmen):

sich steigern

povečevati se [perf povečati se]

sich steigern um +acc

krepiti se [perf okrepiti se ]za +acc

2. steigern (sich verbessern):

sich steigern

izboljševati se [perf izboljšati se]

3. steigern (sich hineinsteigern):

sich steigern in +acc

zasidrati se

steigern VB

User Entry

steigern

licitirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der mexikanischen Periode in den 1820ern steigerte sich die Ansiedlungsdichte deutlich.

de.wikipedia.org

In den folgenden vier Spielzeiten steigerte sich der Flügelstürmer kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Er setzte sich mit einem Stimmenanteil von 60,2 % durch und konnte sein Ergebnis bei den folgenden Unterhauswahlen 2010 auf 62,5 % steigern.

de.wikipedia.org

Dadurch steigerten die Urheber der Erklärungen ihr Ansehen.

de.wikipedia.org

Dabei konnte man den Jahresumsatz um bis zu 1 Million Reichsmark steigern im Vergleich zu 1933 (1,8 Millionen Reichsmark).

de.wikipedia.org

Das steigert den Einflussbereich bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt.

de.wikipedia.org

2011 spielte er weitere Challengers und konnte sein Einzelranking bis auf Platz 250 – seinen Karrierebestwert – steigern.

de.wikipedia.org

Er steigerte seine eigene Bestleistung damit um 27 Hundertstelsekunden.

de.wikipedia.org

2011 steigerte man sich auf Platz fünf und 2012 auf Platz vier.

de.wikipedia.org

Sie stimuliert das Gehirn und steigert dadurch Intelligenz, Erinnerungsvermögen sowie Konzentrations- und Wahrnehmungsfähigkeit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org