Translations for „steuerlich“ in the German » Slovenian Dictionary

steuerlich ADJ

steuerlich

davčen

steuerlich begünstigt sein

imeti davčne olajšave

Usage examples with steuerlich

steuerlich begünstigt sein

imeti davčne olajšave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das wiederum berührt die Steuergerechtigkeit und der damit zusammenhängenden steuerlichen Auswirkungen auf das Einkommensgefüge.

de.wikipedia.org

Die reichsstädtische Verfassung brachte der Stadt nicht nur Freiheiten, sondern vor allem auch steuerliche Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Eine Rückverteilung von Lenkungssteuern wird oft auch als steuerliche Subvention bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist die unternehmensverbundene von der privaten Familienstiftung, die nur steuerliches Privatvermögen verwaltet.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Individualeinkommen von Personen, die überdurchschnittlich verdienen, steuerlich ganz oder teilweise anderen Personen der Unterhaltsgemeinschaft zugerechnet, die davon leben.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.

de.wikipedia.org

Die deutliche Anhebung des Grundfreibetrages ab 1996 erfolgte als Reaktion auf das Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das die steuerliche Freistellung des Existenzminimums forderte.

de.wikipedia.org

Er befürwortet die Gleichbehandlung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften mit der klassischen Ehe und strebt eine Angleichung steuerlicher Privilegien an.

de.wikipedia.org

Stiftungen können zu jedem legalen Zweck errichtet werden, der das Gemeinwohl (strikt zu unterscheiden von der steuerlichen Gemeinnützigkeit) nicht gefährdet (Abs.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr der Investition waren steuerliche Verluste bis zu 100 % der Kapitaleinlage üblich.

de.wikipedia.org