Translations for „täfeln“ in the German » Slovenian Dictionary

täfeln [ˈtɛːfəln] VB trans (Wände)

täfeln

obložiti

täfeln

opažiti

tafeln VB intr liter

tafeln

gostiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus dieser Zeit stammte die prächtige Gestaltung einiger Räume im Obergeschoss, die mit Holz getäfelt und mit Ornamenten verziert waren.

de.wikipedia.org

Die Laufbeine sind kräftig, verhältnismäßig lang, auf der Vorderseite getäfelt (mit Hornschuppen bedeckt) auf der Hinterseite eher kleiner geschuppt.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit Holz von zwölf verschiedenen einheimischen Baumarten getäfelt, die Aufzugstüren sind mit Messing verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle wurde dagegen mit reich verzierten Eichenholzelementen getäfelt.

de.wikipedia.org

Der Speisesaal war grün getäfelt und besaß ebenfalls einen Marmorkamin und eine weiße Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Von den 64 Räumen der Burg sind rund zwei Dutzend getäfelt und im Rahmen einer Führung zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Fensterläden im Erdgeschoss sind getäfelt, die darüber liegenden Fensterflügel Jalousien.

de.wikipedia.org

Die Besucher sitzen auf finnischen Stühlen, und die inneren Wände sind mit schwedischem Holz getäfelt.

de.wikipedia.org

Der Fußboden ist dunkel gefliest, der hohe mittlere Teil der Decke mit dunklem Holz getäfelt, während alle übrigen Wände und Deckenflächen weiß verputzt sind.

de.wikipedia.org

Die Gehsteige wurden mit Kalk gepflastert und die Ecken mit dünnen Mauern getäfelt.

de.wikipedia.org