Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der rundum mit edlem Holz getäfelt Raum endet an seiner Schmalseite mit einem Treppenpodest, von dessen Balustradengeländer dann beidseitig Treppenaufgänge in das Obergeschoss führen.
de.wikipedia.org
Das Hotel verfügte über mehrere große Säle, die mit hellem Holz getäfelt waren.
de.wikipedia.org
Der Festsaal ist getäfelt und mit einem Tonnengewölbe versehen.
de.wikipedia.org
Mit diesen Freundschaftsgaben wurde ein Raum nach dem anderen getäfelt; die Glasstücke dienten als Fensterscheiben.
de.wikipedia.org
Im Schloss sind 19 Zimmer, die fast alle mit Holz getäfelt sind.
de.wikipedia.org
Die Wände sind mit Holz von zwölf verschiedenen einheimischen Baumarten getäfelt, die Aufzugstüren sind mit Messing verkleidet.
de.wikipedia.org
Das Billardzimmer war mit grau gebeizter Eiche getäfelt.
de.wikipedia.org
Diese 2 Teile seien, ähnlich wie die 2 Täfeln des Dekalogs, Wegweiser zu beiden Teilen des Hauptgebotes, zu Gottes- und Nächstenliebe.
de.wikipedia.org
Die Laufbeine sind kräftig, verhältnismäßig lang, auf der Vorderseite getäfelt (mit Hornschuppen bedeckt) auf der Hinterseite eher kleiner geschuppt.
de.wikipedia.org
Die öffentlichen Räume waren aufwendig getäfelt, mit Vorhängen, Teppichen und bequemen Sofas ausgestattet und verfügten über Oberlichter, um ausreichend Tageslicht hereinzulassen.
de.wikipedia.org

"täfeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski