Translations for „tobt“ in the German » Slovenian Dictionary

toben [ˈtoːbən] VB intr

1. toben:

toben (vor Wut)

divjati [perf podivjati]

toben (vor Wut)

besneti [perf pobesneti]

toben (vor Begeisterung)

noreti

2. toben (Kinder):

toben

razgrajati

toben

razsajati

3. toben (Sturm, Meer):

toben

divjati

toben

besneti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am liebsten hat er zusammen mit anderen Tieren Spaß und tobt durch die Natur.

de.wikipedia.org

Um sie herum tobt eine heftige Panzerschlacht.

de.wikipedia.org

Unten auf den billigen Plätzen, dem sogenannten Heuboden, trifft sich die Arbeiterschaft und tobt sich dort bierselig aus.

de.wikipedia.org

Sie bleibt ganz still, nur in ihrem Gesicht spiegelt sich wider, welches Gefühlschaos in ihr tobt.

de.wikipedia.org

Das Publikum tobt und feuert den Redner an, als er erklärt, warum er das viele Geld an die Farmer verschenken wollte.

de.wikipedia.org

Noch tobt die Welt und ruhet nicht, / ist gar unsinnig worden, / vil lügen sie auff uns erdicht, / mit brennen und mit morden / thut sie uns bang.

de.wikipedia.org

Ein brutaler Massenmörder sucht eine Kleinstadt heim und tobt sich ausgerechnet in der Tankstelle aus, in der eine neue Angestellte gerade ihren Dienst angetreten hat.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen fallen tief unter den Nullpunkt, ein Schneesturm tobt im oberen Wandabschnitt, Lawinen gehen ab und treffen die Vierer-Seilschaft.

de.wikipedia.org

Der Krieg tobt seit beinahe 30 Jahren und führte zu tiefgreifenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Vorstehendes habe ich bis jetzt erlebt, dunkel liegt die Zukunft noch vor mir [...] Noch tobt der Krieg in unverminderter Stärke.

de.wikipedia.org