Translations for „transatlantisch“ in the Slovenian » German Dictionary

čezatlantski

transatlantisch

transatlantski

transatlantisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus dem transatlantischen Sklavenhandel trat das Land erst 1850 aus.

de.wikipedia.org

Zum einen das traditionelle transatlantische Modell einer vom Westen dominierten Außen- und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Deshalb gehört auch die Pflege der transatlantischen Beziehungen bis heute zu den Arbeitsschwerpunkten des Instituts.

de.wikipedia.org

Sie verlegte die östliche Hälfte des ersten transatlantischen Telegrafenkabels.

de.wikipedia.org

Vor allem eine transatlantische Partnerschaft wäre erstrebenswert, um die immensen Entwicklungs- und Produktionskosten zu senken.

de.wikipedia.org

Der Preis zeichnet eine aktive, vorbildliche und positive Gestaltung der transatlantischen Beziehungen aus (im Sinne der Verleiher).

de.wikipedia.org

Die Zukunft der transatlantischen Beziehungen war ein Schwerpunkt des zweiten Veranstaltungstages.

de.wikipedia.org

Durch die Verbindung entsteht ein transatlantisches Industrienetzwerk mit mehr als 1500 angeschlossenen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Kolonisierung der afrikanischen Küstengebiete und der Aufstieg des transatlantischen Handels führten zum allmählichen Verfall des Transsaharahandels.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte das Transatlantische Freihandelsabkommen und die Weservertiefung.

de.wikipedia.org