Translations for „transportfähig“ in the German » Slovenian Dictionary

transportfähig ADJ (Person)

transportfähig

sposoben za prevoz

transportfähig

prevozen publ.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wahrscheinlich haben die linearbandkeramischen Menschen den Baum an Ort und Stelle transportfähig gemacht, das bedeutet in tragbare Stücke zerlegt.

de.wikipedia.org

Diese Patienten galten damals als nicht transportfähig, da sie in normalen Krankenwagen unterwegs oft verstarben.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Anfangsaktivität sind frisch abgebrannte Brennstäbe nicht transportfähig; sie werden in einem Abklingbecken aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die Waffe, im Gegensatz zu Maschinenkanonen, begrenzt transportfähig, indem sie in mehreren Teilen transportiert wird.

de.wikipedia.org

Dazu sind Segelflugzeuge in der Regel so konstruiert, dass sie sich in wenigen Minuten in wenige transportfähige Teile (meist Tragflächen, Rumpf und Höhenleitwerk) zerlegen lassen.

de.wikipedia.org

Die Dicke der Beerenschale schützt vor Grauschimmelfäule; die Beeren können daher lange am Stock reifen und sind gut transportfähig.

de.wikipedia.org

Eisen(II) ist leicht wasserlöslich und damit transportfähig.

de.wikipedia.org

Die transportfähigen Schwerverwundeten wurden deshalb auf Fuhrwerke verladen, ebenso das Gepäck, die Munition und die Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Der begleitende Flugarzt entscheidet gemeinsam mit dem vor Ort behandelnden Arzt, ob der Patient transportfähig ist.

de.wikipedia.org

Ein Umzug wurde jedoch bisher abgelehnt, weil die Bären aufgrund ihres Alters nicht mehr transportfähig seien.

de.wikipedia.org