Translations for „unüberlegt“ in the German » Slovenian Dictionary

unüberlegt ADJ

unüberlegt

nepremišljen

unüberlegt handeln

ravnati nepremišljeno

Usage examples with unüberlegt

unüberlegt handeln

ravnati nepremišljeno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu kamen unüberlegte Landkäufe und die Tatsache, dass er Gesetze zu Lasten der Staatskasse unterzeichnete, zu denen er nicht autorisiert war.

de.wikipedia.org

So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.

de.wikipedia.org

Nach unüberlegten Investitionen in Übersee mussten sie die Mühlen zum Verkauf anbieten.

de.wikipedia.org

Diese Prophezeiung hatten ihm – unüberlegt oder absichtsvoll, das bleibt in der Schwebe – die Rheintöchter gemacht.

de.wikipedia.org

Dies kann zu oberflächlichem Handeln, zu unüberlegten Handlungen und Entscheidungen oder zu mangelhaften Arbeitsergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner unüberlegten Art und dem Glauben, bei einem weiteren Einsatz ohnehin zu sterben, desertiert er, wird gefasst und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Es thematisiert das Motiv von drei unüberlegten Wünschen.

de.wikipedia.org

Er ist sehr konzentriert und nicht leichtfertig oder unüberlegt.

de.wikipedia.org

Wer da unüberlegt ändert, gefährdet seine Regierung und die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen hatten nach dem Börsengang durch unüberlegte Aufkäufe ihre gesamte Liquidität verloren und wurden nun teilweise selbst zu Insolvenzkandidaten.

de.wikipedia.org