Translations for „untröstlich“ in the German » Slovenian Dictionary

untröstlich ADJ

untröstlich

neutolažljiv

untröstlich über den Verlust

zelo žalosten zaradi izgube

ich bin untröstlich fig

zelo mi je žal

ich bin untröstlich fig

kesam se

Usage examples with untröstlich

untröstlich über den Verlust

zelo žalosten zaradi izgube

ich bin untröstlich fig

kesam se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei untröstliche Arien geben dieser Entwicklung Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der Tod ihres Vaters war ein Unfall und er ist noch immer untröstlich darüber.

de.wikipedia.org

Der Ehemann war untröstlich und reiste alleine durch die Welt.

de.wikipedia.org

Ein junges Paar ist nach dem Tod des zweijährigen erstgeborenen Kindes fast untröstlich.

de.wikipedia.org

Der Vater war untröstlich und fand Zuflucht in der Liebe zu seiner jungen Tochter.

de.wikipedia.org

Als er sie sofort wieder aus den Augen verliert, wird er darüber untröstlich.

de.wikipedia.org

Dieser sitzt zerknirscht in seinem Zimmer, untröstlich über den Verlust seiner Braut, in der er sich, so glaubt er, derart getäuscht habe.

de.wikipedia.org

Als das Gespräch auf den eigentlichen Grund für ihren Besuch kommt, sind beide zunächst untröstlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Gatten irrte sie untröstlich auf der ganzen Erde umher in der vergeblichen Hoffnung, ihn irgendwo wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Der Gott, der seiner Mutter ungehorsam gewesen ist, fühlt sich hintergangen, fliegt davon und lässt Psyche untröstlich zurück.

de.wikipedia.org