German » Slovenian

Translations for „unaufhaltsam“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

unaufhaltsam ADJ

unaufhaltsam
nezadržen
unaufhaltsam
neustavljiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unaufhaltsam, unerbittlich naht sich der Tod dem Menschen, der nicht individueller Passagier ist, vielmehr Teil des Gefährts geworden, ein Bündel von Fragmenten, „der glieder Kahn“.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer niedrigen Herkunft ist ihr Erfolg unaufhaltsam, und sie wird schließlich sogar am Hofe des Prinzregenten persönlich eingeführt.
de.wikipedia.org
Sie weiß, eine größere Bedrohung als die Vampire rückt unaufhaltsam näher.
de.wikipedia.org
Die Erde leidet unter den Folgen eines Atomkriegs, aufgrund rückläufiger Geburtenraten schrumpft die menschliche Bevölkerung unaufhaltsam.
de.wikipedia.org
Diese fallen entsprechend ihrer Anfangsgeschwindigkeit und Masse entsprechend dem Beschleunigungsfaktor unaufhaltsam nach unten.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1816, dem Jahr ohne Sommer, beschleunigte sich der unaufhaltsame Niedergang der Siedlung.
de.wikipedia.org
Handwerker und Handeltreibende hätten mit dem großen Krach von 1873 einen unaufhaltsamen Abstieg begonnen.
de.wikipedia.org
Bislang ist es noch keinem Einzelnen gelungen – trotz des unaufhaltsamen technischen Fortschritts seither – ein vergleichbares Werk zu vollenden.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr verfällt er dem Wahn, kauft sich sogar Plastikvampirzähne und attackiert damit Frauen, doch sein Verfall ist unaufhaltsam.
de.wikipedia.org
Sie sind neutrale Feststellungen der sich unaufhaltsam technisierenden Umwelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unaufhaltsam" in other languages

"unaufhaltsam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular