Translations for „unauflöslich“ in the German » Slovenian Dictionary

unauflöslich ADJ

1. unauflöslich CHEM:

unauflöslich

netopen

2. unauflöslich LAW (Widerspruch):

unauflöslich

nerazrešljiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Musik sollte unmittelbar das Wort ausdrücken und damit Text und Musik als unauflösliche Einheit erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung, die als unauflöslich gilt, wurde und wird von elf Konservatoren betreut, welche Braunschweiger Bürger sein müssen.

de.wikipedia.org

Das von den Eheleuten gestiftete sakramentale Eheband ist nach katholischer Lehre zu Lebzeiten unauflöslich; Eheannullierung ist bei Vorliegen der Voraussetzungen möglich.

de.wikipedia.org

Somit sei die Erforschung der Fotografie weiterhin unauflöslich an den Kontext ihrer Aufbewahrung gebunden: das Archiv.

de.wikipedia.org

Da für ihn Theorie und Sprache unauflöslich miteinander verknüpft sind, ist die Grenze zwischen beiden fließend.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach stirbt die Seele zusammen mit dem Körper, da sie mit ihm eine unauflösliche Einheit bildet.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass die katholische Ehe ein Sakrament und unauflöslich ist.

de.wikipedia.org

Die romantische These hingegen postuliert eine unauflösliche Verschränkung von Bedeutung und Ausdruck und ebenso von Text und Kontext einer Rede.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestand eine fast unauflösliche Vermischung von staatlichen und königlichen Privatausgaben.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit der „Ware Arbeitskraft“ besteht darin, dass sie unauflöslich an Menschen als Träger dieser Ware gebunden ist.

de.wikipedia.org