Translations for „ungeplant“ in the Slovenian » German Dictionary

nenačrtovan

ungeplant

nenačrtovano

ungeplant

nènačrtováno smo odpotovali

wir verreisten ungeplant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Akkulturation aus psychologischer Sicht vollzieht sich überwiegend durch Erziehung und teilweise auch durch ungeplantes Lernen.

de.wikipedia.org

Die Mitlaufende Kalkulation ist eine Kostenplanung bei der Entstehung von Anpassungsbedarfen des Projektes, wie z. B. ungeplante Abweichungen.

de.wikipedia.org

Fünf Prozent der Summe wurden als Reserve für zusätzliche, ungeplante Ausgaben zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Auch die Experimente zum Brandschutz entwickelten sich durch das ungeplante Feuer in der Kabine anders als erwartet.

de.wikipedia.org

Es hat eine derart große Bedeutung erlangt, dass die betroffenen Unternehmen durch Überbuchungen versuchen, diese ungeplante Fluktuation zum Zwecke der Vollauslastung auszugleichen.

de.wikipedia.org

Nur eine ungeplant auftretende Nichtverfügbarkeit wird als Ausfallzeit gerechnet.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet eine staatlich geplante, private oder auch ungeplante Agrarkolonisation.

de.wikipedia.org

Risikomanagement in Projekten beschäftigt sich mit allen Tätigkeiten, welche zur Verhinderung von oder zum Umgang mit ungeplanten Ereignissen beitragen, welche den Projektverlauf gefährden.

de.wikipedia.org

Der Spontankauf wird gelegentlich als ungeplanter Kauf bezeichnet (der bei Betreten eines Geschäfts noch nicht geplant war).

de.wikipedia.org

Spontane, also ungeplante Entscheidungen (Entschlüsse), sind keine echten Entscheidungen im Sinne der Entscheidungstheorie.

de.wikipedia.org