Translations for „unterschiedliche“ in the German » Slovenian Dictionary

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

različen

unterschiedlich groß sein

biti različno velik

unterschiedlich reagieren

različno se odzivati/reagirati

Usage examples with unterschiedliche

unterschiedliche Standpunkte zur Deckung bringen

uskladiti različna stališča

unterschiedliche Sehweisen auf die Welt haben

imeti različne poglede na svet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.

de.wikipedia.org

Die Leuchten sind einzeln steuerbar, so können unterschiedliche Lichteffekte erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Raketensysteme feuern eine unterschiedliche Anzahl von Abfangraketen auf die Seezielflugkörper.

de.wikipedia.org

Siedlungen können sehr unterschiedliche Ausmaße haben, vom Einsiedlerhof über Dörfer bis zum Ballungsraum mit mehreren Millionen Einwohnern.

de.wikipedia.org

Ähnlich den verschiedenen physikalischen Feldern werden auch von der Gestalttheorie ganz unterschiedliche Felder untersucht und beschrieben.

de.wikipedia.org

Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.

de.wikipedia.org

Sie sind also „rotgrünblind“, genauer, sie nehmen rot und grün nicht als unterschiedliche Farben wahr.

de.wikipedia.org

Bei der Anpflanzung wurden unterschiedliche Standorte des Parkgeländes in hervorragender Weise berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Durch unterschiedliche Promotoraktivität upstream eines jeden variablen Exons und alternatives Spleißen an die drei C-terminalen, invarianten Exons können 22 unterschiedliche Isoformen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Wie jeder Mensch individuell Farben wahrnimmt, haben auch Geräte, zumindest Geräteklassen, unterschiedliche Farbräume, in denen sie Farben registrieren oder darstellen.

de.wikipedia.org