Translations for „unvollkommen“ in the German » Slovenian Dictionary

unvollkommen ADJ

1. unvollkommen (mit Schwächen):

unvollkommen

pomanjkljiv

2. unvollkommen (unvollständig):

unvollkommen

nepopoln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Menschen und Zufälle modificiren gewöhnlich die idealische Begebenheit, so daß sie unvollkommen erscheint, und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind.

de.wikipedia.org

Früher wurden auch die so genannten „unvollkommenen Verbindlichkeiten“ (Naturalobligationen) zu Ansprüchen gezählt, die zwar bestehen und erfüllbar sind, jedoch nicht durchgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein Polypol auf einem unvollkommenen Markt.

de.wikipedia.org

Somit ist er unvollkommen und kann daher kein Gott sein.

de.wikipedia.org

Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.

de.wikipedia.org

Die noch unvollkommene Poggendorffsche Kompensationsschaltung machte er zu einem Präzisions-Spannungsmessgerät.

de.wikipedia.org

Den veränderlichen und vergänglichen Sinnesobjekten hingegen kommt nur ein bedingtes und damit unvollkommenes Sein zu, das sie den Ideen verdanken.

de.wikipedia.org

Die unvollkommene Ehe ist eine österreichische Filmkomödie aus dem Jahre 1959.

de.wikipedia.org

Ihnen zufolge wurde der Mensch durch Engel zwar unvollkommen geschaffen, aber vom obersten Gott nach einem himmlischen Vorbild im Akt der Schöpfung perfektioniert.

de.wikipedia.org

Die Güter kann man als unvollkommene Substitute darstellen.

de.wikipedia.org