Translations for „unwegsam“ in the German » Slovenian Dictionary

unwegsam ADJ

unwegsam

težko prehoden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre irischen und Highlandertruppen waren äußerst beweglich und kamen über lange Strecken schnell voran – sogar über das zerklüftete, unwegsame Highlandterrain.

de.wikipedia.org

Um dennoch durch das oft unwegsame Gelände fahren zu können, gibt es im Getriebe vier Gangwahlstufen: rückwärts, Kriechgang, vorwärts und Automatik.

de.wikipedia.org

Mit seinen irregulären ortskundigen Truppen fügte er gerade im unwegsamen Gebirge den feindlichen Truppen großen Schaden zu.

de.wikipedia.org

Tragtiere oder Packtiere sind Tiere, die zum Tragen von Lasten verwendet werden, heute vor allem in unwegsamen Gegenden.

de.wikipedia.org

Dem mythologischen Grundschema entsprechend weist die Erzählung typische Märchenmotive auf: die Schwelle, das Tor, der Wächter, der Brief, der unwegsame Wald.

de.wikipedia.org

Bei der Umgebung des Ortes handelt es sich um unwegsames und meist bewaldetes Bergland, das nur dünn besiedelt ist.

de.wikipedia.org

Dieses unwegsame Gebiet ist geprägt durch parallel verlaufende Geländerippen und dazwischen liegende, oberirdisch abflusslose Mulden.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz in unwegsamem Gelände sind vier weitere mit einer Rettungswinde ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Gerät eignet sich für Einsätze im unwegsamen Gelände, wie es beispielsweise im Wald oder an Hängen zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die Ortsstelle ist heute nur über eine unwegsame Zuwegung zu erreichen.

de.wikipedia.org