Translations for „Unwägbarkeit“ in the German » Slovenian Dictionary

Unwägbarkeit <-en> N f

Unwägbarkeit

nepredvidljivost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lebensführung und Lebensunterhalt seien ständig von den erzielten Ergebnissen abhängig und diese Unwägbarkeiten seien für die mentale Gesundheit nicht förderlich.

de.wikipedia.org

Dabei haben sie eine Menge an Unwägbarkeiten zu überstehen.

de.wikipedia.org

Aber auch auf der vorgesehenen Linie können gewisse Unwägbarkeiten, etwa in Form von Karnickellöchern, ins Spiel kommen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begründete dies mit Unwägbarkeiten, nachdem ein Bodengutachten eine starke Kontamination ergeben hatte.

de.wikipedia.org

Nach all diesen Unwägbarkeiten zog sich der Verein freiwillig aus dem Ligabetrieb zurück.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, ein System aus stabilen und planbaren Standardprozessen zu entwickeln, welches nicht mehr den Problemen wie Unwägbarkeiten solcher Prozesse unterliegt.

de.wikipedia.org

Der Katalog wurde im Laufe der Zeit bei verschiedenen Bränden und anderen Unwägbarkeiten zu großen Teilen zerstört.

de.wikipedia.org

Ohne diese Informationsbasis getroffene Entscheidungen sind subjektiver, spontaner und beruhen auf größeren Unwägbarkeiten können aber trotzdem – wenn auch mit geringerer Wahrscheinlichkeit – richtig sein.

de.wikipedia.org

Die in der Praxis verwendeten Formeln stellen somit einen Kompromiss dar, um rechnerische Unwägbarkeiten abzudecken.

de.wikipedia.org

Ein Vortrieb per Vollschnittmaschinen schied aufgrund zeitlicher und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten aus.

de.wikipedia.org