German » Slovenian

Translations for „vermittelnde“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

I . vermitteln* VB intr

View verb table

II . vermitteln* VB trans

View verb table

1. vermitteln (beschaffen):

vermitteln
priskrbeti

3. vermitteln (aushandeln):

vermitteln
doseči s pogajanji

4. vermitteln (Wissen):

vermitteln
posredovati

Usage examples with vermittelnde

vermittelnde Worte
spravne besede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sah darin eine „vermittelnde Zwischenebene zwischen Unternehmern und Arbeitern“.
de.wikipedia.org
Dank ihres Mischcharakters ist die Weltseele die vermittelnde Instanz zwischen der rein geistigen Ideenwelt und dem materiellen Bereich, dem Körper des Kosmos.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus enden einige Erzählungen nicht auf den Leser befriedigende, sondern Melancholie vermittelnde Weise.
de.wikipedia.org
Das inklusive Argument erstrebt eine vermittelnde Position, die aus epistemischer anthropozentrischer Perspektive auch physiozentrische Konsequenzen, vor allem solche des Pathozentrismus, anerkennen kann.
de.wikipedia.org
Eine direkte Beteiligung Lancasters kann jedoch nicht belegt werden, und nach anderer Auffassung hatte er in dem Fall nur eine vermittelnde Rolle.
de.wikipedia.org
Häufig nahm er eine vermittelnde Stellung zwischen seinen Parteigenossen und der gegnerischen Regierung ein.
de.wikipedia.org
Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.
de.wikipedia.org
Das Präsidentenamt erhielt eine eher repräsentative und vermittelnde Rolle.
de.wikipedia.org
Die vermittelnde Ausgleichung erfolgte in nicht in Höhenwerten selbst, sondern durch geopotentielle Koten, um den Einfluss des Schwerefeldes streng zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Problematisch ist in diesen Fällen, dass man nicht gleich zu Beginn einen Tandemmaster oder einen Fallschirmsportverein als Ansprechpartner hat, sondern nur die jeweilige vermittelnde Stelle.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular