Translations for „wärmen“ in the German » Slovenian Dictionary

I . wärmen [ˈvɛrmən] VB intr

wärmen (Ofen)

ogrevati [perf ogreti]

wärmen (Kleidung)

greti

wärmen (Suppe)

pogreti

II . wärmen [ˈvɛrmən] VB refl

wärmen sich wärmen:

sich wärmen

segreti se

sich die Hände wärmen

segreti si roke

Wärme [ˈvɛrmə] N f

Wärme ohne pl a. PHYS:

Wärme

toplota f

Wärme fig

toplina f

Usage examples with wärmen

sich die Hände wärmen

segreti si roke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Rettungsdecke hat jedoch keine wärmedämmende Funktion, sondern wärmt durch Reflexion der Körperwärmestrahlung.

de.wikipedia.org

In der kalten Jahreszeit wärmen sie sich seit Generationen zwischen den Tauchgängen an einem Lagerfeuer am Ufer.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.

de.wikipedia.org

1928 wärmte er mit einer Schrift die Ritualmordlegende auf.

de.wikipedia.org

Von da beginnt sie sich stärker auf Dingos Vorschläge einzulassen und wärmt ihm gegenüber auf.

de.wikipedia.org

Die Sonne wärmt das Gestein auf und ein milderes Mikroklima entsteht im Frühjahr und Herbst.

de.wikipedia.org

Der Auspuff war so konstruiert, dass er im Winter die Füße von Fahrer und Beifahrer wärmte.

de.wikipedia.org

Ein armer Schlittenjunge will sich in der Kälte am Feuer wärmen.

de.wikipedia.org

Märchen: Um sich wenigstens etwas zu wärmen, zündet es eines der Streichhölzer an.

de.wikipedia.org

Apfelstrudel wird frisch warm und knusprig, kalt oder nachträglich gewärmt serviert.

de.wikipedia.org