Translations for „wüten“ in the German » Slovenian Dictionary

wüten [ˈvyːtən] VB intr (Krieg, Sturm, Seuche)

wüten

pustošiti

wüten

divjati

gegen etw wüten

besneti nad čim

Usage examples with wüten

gegen etw wüten

besneti nad čim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1910 wütete erneut ein Brand in der Stadt, der eine Schule, ein Gerichtsgebäude und 21 Häuser in der Innenstadt vernichtete.

de.wikipedia.org

Seit 1945 war auch das letzte Grundstück wüst.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert lag die Burg wüst.

de.wikipedia.org

Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.

de.wikipedia.org

1831 wütete ein Großbrand, welchem 36 Güter zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1625 und 1637 wüteten in der Stadt mehrere Pestepidemien, die 900 Todesopfer forderten.

de.wikipedia.org

Immer wieder wüteten Brände im Ort und auch der dreißigjährige Krieg forderte viele Opfer.

de.wikipedia.org

1492 und 1535 wüteten in der Stadt zwei verheerende Brände.

de.wikipedia.org

Das Unwetter, das draußen wütet, spiegelt die Situation im Hause wider.

de.wikipedia.org

Die Flammen wüteten den restlichen Tag sowie einen Teil des Folgetages, auch das Gewehrfeuer hielt an.

de.wikipedia.org