Translations for „weggeschoben“ in the German » Slovenian Dictionary

weg|schieben

wegschieben irreg VB trans:

wegschieben

odrivati [perf odriniti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Kampf verloren hat derjenige, der weggeschoben wird.

de.wikipedia.org

Durch die Ausdehnung des Hirnschädels wurde das Mittelohr wahrscheinlich vom Kiefer weggeschoben.

de.wikipedia.org

Das ausgegrabene Material wird in einer Richtung weggeschoben, es entsteht ein durch zwei Seitenwälle begrenzte Furche.

de.wikipedia.org

Indem der Körper des Gegners kontrolliert und sein Arm senkrecht vom Rücken weggeschoben wird, wird die Schulter überdehnt.

de.wikipedia.org

Doch der Tod wird weggeschoben, sozusagen verschoben, denn der Vater entschließt sich, schnell aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauart wird eine Klaviatur je nach Bauart einige Zentimeter zum Spieler hin gezogen bzw. vom Spieler weggeschoben, um die Kopplung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal beim Kanupolo ist, dass mit dem eigenen Boot vor dem Tor Wege versperrt bzw. Gegner weggeschoben werden können.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung wird die Bodenklappe wieder geschlossen, der Förderwagen weggeschoben, die Schachtabdeckung geöffnet und der Fördervorgang beginnt von neuem.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit besteht darin, möglichst lange in der Zone auszuharren, ohne weggeschoben oder -gerammt zu werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.

de.wikipedia.org