Translations for „weichgekocht“ in the German » Slovenian Dictionary

weichgekocht ADJ

weichgekocht → kochen II.1.:

See also kochen

I . kochen [ˈkɔxən] VB intr

1. kochen:

kochen (Speisen)

kuhati

kochen (Wasser)

vreti [perf zavreti]

etw zum Kochen bringen

zavreti kaj

2. kochen inf (wütend sein):

kochen

besneti

er kocht vor Wut fig

(on) prekipeva od besa

II . kochen [ˈkɔxən] VB trans

1. kochen (garen):

kochen

kuhati [perf skuhati]

hart/weich gekochtes Ei

trdo/mehko kuhano jajce

2. kochen (zubereiten):

kochen

pripravljati [perf pripraviti]

3. kochen (heiß waschen):

kochen

kuhati

4. kochen (verflüssigen):

kochen

utekočiniti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Kürbisfleisch wird in kleine Stücke geschnitten und in Salzwasser weichgekocht.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch aromatischer, und Liebhaber schätzen den Geschmack, den die feinen, weichgekochten Sehnen im Schenkel hergeben.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine kleine zerdrückte weichgekochte Kartoffel (alternativ Weißbrotkrümel), optional Fischleber, Safran und Olivenöl.

de.wikipedia.org

Die Trockenpflaumen werden in Wasser eingeweicht und danach weichgekocht.

de.wikipedia.org

Das dazu verzehrte Obst wird weichgekocht und angedickt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es in Gemüsebrühe weichgekocht, was mehrere Stunden Garzeit erfordert.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung ist einfach, da Fleisch, Gemüse und Erdäpfel gemeinsam in Wasser weichgekocht werden können.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in Streifen geschnitten und in einer Mehlschwitze ungefähr eine Stunde lang weichgekocht.

de.wikipedia.org