German » Slovenian

Translations for „weitaus“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

weitaus ADV (mit großem Abstand)

Usage examples with weitaus

das ist weitaus der beste und stärkste Beweis
to je daleč najboljši in najmočnejši dokaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Flächenschiftung ist, im Gegensatz zur Lotschiftung, die weitaus jüngere Methode, obwohl auch diese auf mehrere Jahrhunderte zurückblickt.
de.wikipedia.org
In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Diese sind aber mit einer bis zehn Feuerstellen weitaus kleiner.
de.wikipedia.org
Darunter befanden sich Bass-Modelle, die zu weitaus günstigeren Preisen als die Vorlage angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Dabei sind diese Folgekosten weitaus höher als die Investitionen die zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und damit zur Vermeidung von Abweichungen führen würden.
de.wikipedia.org
Der Sound dieser beiden Songs war aufgrund der neuen Band weitaus härter.
de.wikipedia.org
Weitaus erfolgreicher verliefen die Wettkämpfe im Sommerbiathlon 2009.
de.wikipedia.org
Die minutiöse Schilderung und Aufzeichnung ihres Verhaltens nimmt mit einem Umfang von etwa zwölf Seiten den weitaus größten Erzählzeitraum in der Geschichte ein.
de.wikipedia.org
Spezielle Alarmkombinationen von Faktoren führen zu einer weitaus gefährlicheren Einschätzung der Lawinenlage.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "weitaus" in other languages

"weitaus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular