German » Slovenian

I . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] VB

zerrissen part perf von zerreißen:

II . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ADJ

zerrissen
raztrgan
zerrissen (Menschen)
razdvojen
zerrissen (Menschen)
razklan

See also zerreißen

I . zerreißen* irreg VB intr +sein

View verb table

II . zerreißen* irreg VB trans

View verb table

I . zerreißen* irreg VB intr +sein

View verb table

II . zerreißen* irreg VB trans

View verb table

Usage examples with zerrissen

es hat uns vor Lachen fast zerrissen inf fig
od smeha nas je skoraj pobralo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nun auf der Westseite des zerrissenen Grates durch Blöcke steil empor bis der Abbruch überwunden ist.
de.wikipedia.org
Das nun in kleinere Stücke zerrissene Tier kann schneller verwesen und von Aasfressern vertilgt werden.
de.wikipedia.org
Mit rot angelaufenem Kopf und zum Schrei aufgerissenem Mund hält er in beiden Händen die Hälften eines zerrissenen Klimaschutzabkommens.
de.wikipedia.org
Beide Überlieferungen sind durch hohe Verluste von Unterlagen gekennzeichnet, doch ist für einige Bereiche zerrissenes Schriftgut in nennenswertem Umfang erhalten.
de.wikipedia.org
Kraterketten können aber auch durch den Einschlag von Einzelteilen durch Gezeitenkräfte zerrissener größerer Körper entstehen.
de.wikipedia.org
Das zerrissene Telefonbuch ist ein klassischer, zumeist von Zauberkünstlern und Kraftsportlern vorgeführter Trick.
de.wikipedia.org
Schneiderin im Supermarkt, die Jonathans zerrissene Hose für die Arbeit nähen soll, ihm dann aber nicht aus seiner Misere helfen will.
de.wikipedia.org
Wie der Rechnungshof feststellte, „...besteht keine verlässliche Perspektive, mit der vorhandenen Technologie den Gesamtbestand der zerrissenen Unterlagen in absehbarer Zeit und zu überschaubaren Kosten wiederherzustellen“.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Hinterkörpers zeigen ebenfalls eine Zeichnung aus breiten, etwas zerrissenen braunen Bändern und Flecken.
de.wikipedia.org
Sie ergaben sich barfüßig, in zerrissenen Tuniken und mit Strick um den Hals.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zerrissen" in other languages

"zerrissen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular