Translations for „Ämterhäufung“ in the German » Spanish Dictionary

Ämterhäufung <-, -en> N f ADMIN

Ämterhäufung

acumulación f de cargos públicos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch diese Ämterhäufung war er zu Wohlstand gekommen.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Ämterhäufung, auch seine oft schlechte Vorbereitung auf Konzerte und seine Intonationsprobleme werden detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Bei den Schweizer Parlamentswahlen 1955 in den Nationalrat gewählt, konnte er sein Mandat wegen Ämterhäufung nicht ausüben.

de.wikipedia.org

1911 musste er aufgrund dieser Ämterhäufung seine Gemeindeämter aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Ämterhäufung, als Universitätslehrer gleichzeitig dem städtischen Gesundheitsamt vorzustehen, wurde von einigen Kollegen kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese außerordentliche Ämterhäufung erklärt sich aus seiner Stellung am französischen Hof.

de.wikipedia.org

Auf Kritik stieß auch seine widersprüchliche Haltung in Arbeitskämpfen und seine Ämterhäufung.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Ämterhäufung verschaffte ihm der König 1291 einen päpstlichen Dispens.

de.wikipedia.org

Ab 1856 wurde diese Ämterhäufung wieder aufgehoben und der jeweilige Präsident des Staatsrates wieder vom König ernannt.

de.wikipedia.org

Mindestens die Hälfte der Richerzeche war gleichzeitig auch im Schöffenkollegium vertreten, so dass neben der Ämterhäufung auch eine Vermischung von Exekutive und Judikative vorlag.

de.wikipedia.org