Translations for „Überweg“ in the German » Spanish Dictionary

Überweg <-(e)s, -e> N m

Überweg

paso m de peatones

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenfalls sehenswert ist das zum gleichen Kunstprojekt gehörende, vollständig restaurierte Fahrkartenhäuschen, das auf dem Überweg zum Wechsel der Fahrtrichtung platziert wurde.

de.wikipedia.org

Über die komplette Länge der Straße gelten 50 km/h, die Überwege sind alle mit Ampeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf einigen Verkehrsinseln stehen Pflanztröge oder Straßenlaternen (z. B. zum Beleuchten eines Überwegs).

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Rastanlage wurde der Überweg weiter betrieben, bis er in den 1980er Jahren aufgrund von Baufälligkeit abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Diese bereiteten jedoch an den Überwegen und frei zugänglichen Stätten Probleme, sobald ein Mensch oder Tier beide Schienen gleichzeitig betrat.

de.wikipedia.org

Es hat etwa 55,0 m Durchmesser und einen inneren und äußeren Wall, einen Graben und einen Überweg, der ins Innere führt.

de.wikipedia.org

Waren es zunächst meist reine Überwege, wurden seit den 1970er-Jahren verstärkt komplexe Brückensysteme entwickelt, die bedeutende Gebäude miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Streckensanierung 2006 wurden die Überwege automatisiert und das Personal konnte entfallen.

de.wikipedia.org

Die Tabuzone darf lediglich über einen festgelegten sicheren Überweg, etwa in Form eines Zebrastreifens, und nur unter bestimmten Handlungsvorgaben passiert werden.

de.wikipedia.org

Nur die auffällige Absenkung der Straße und der anschließende Anstieg jenseits der Kreuzung lassen auf das ehemalige Vorhandensein eines Überwegs schließen.

de.wikipedia.org