Translations for „überkuppelt“ in the German » Spanish Dictionary

verkuppeln* VB trans

verkuppeln mit/an

emparejar con

er hat seine Tochter an ihn verkuppelt

ha emparejado a su hija con él

verkrüppelt ADJ

verkrüppelt (Arm, Fuß)

lisiado

verkrüppelt (Arm, Fuß)

tullido

verkrüppelt (Arm, Fuß)

tronchado And

verkrüppelt (Baum, Strauch)

echado a perder

verkrüppelt (Baum, Strauch)

achaparrado

überrumpeln* VB trans

überrumpeln

coger de sorpresa, sorprender

gemoppelt [gəˈmɔpəlt] inf

das ist doppelt gemoppelt

eso es una redundancia

überlappen* [y:bɐˈlapən] VB refl

sich überlappen (Gegenstände)

solaparse

sich überlappen (Aussagen)

coincidir parcialmente

übertölpeln* [y:bɐˈtœlpəln] VB trans

übertölpeln

embaucar

überkandidelt [ˈy:bɐkandi:dəlt] ADJ inf

überkandidelt

excéntrico

überkandidelt

más loco que una cabra

bedröppelt ADJ

User Entry

bedröppelt inf

angustiado

schau nicht so bedröppelt! inf

¡quítate ya esa cara de amargado! inf

Überrumpelung N

User Entry

Überrumpelung

asalto, ataque

Überrumpelung

sorpresa, encerrona

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Innenhof der Medrese ist überkuppelt, innen ist die Kuppel mit dunkelviolett- und türkisfarbenen Kacheln ausgekleidet.

de.wikipedia.org