German » Spanish

Translations for „überseeischen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

überseeisch ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gern suchte er seinen Brieffreund auf dessen alten überseeischen Posten auf.
de.wikipedia.org
Die Briten organisierten ihre überseeischen Gerichte nach den Bestimmungen des Konsulargesetzes von 1843 bzw. 1890.
de.wikipedia.org
Der Großdeutsche Freiheitskampf wird unserem Volke den berechtigten Anspruch auf überseeischen Kolonialbesitz für alle Zeiten sichern.
de.wikipedia.org
Dabei feierten die Dichter allgemein die vermeintlichen Helden der überseeischen Eroberungszüge in ihren Versen.
de.wikipedia.org
Die überseeischen Aktivitäten des Landes begannen Früchte zu tragen, aus den Kolonien flossen große Mengen an wertvollen Waren, vor allem Gold und Silber ins Mutterland.
de.wikipedia.org
Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.
de.wikipedia.org
Noch immer ging es nicht um wirkliche und dauerhafte Kolonialisierung der überseeischen Besitzungen.
de.wikipedia.org
Möglich wurden die überseeischen Entdeckungsfahrten aber nicht zuletzt durch die Entwicklung des neuen Schiffstyps der Karavelle, der sich u. a. durch verbesserte Manövrierfähigkeit unter wechselnden Windverhältnissen auszeichnete.
de.wikipedia.org
Eine Änderung der derzeitigen Regierung der Überseeischen Provinzen sollte die Rechte so angleichen, dass sie der Verfassung entsprachen.
de.wikipedia.org
Die überseeischen Aktivitäten des Landes trugen Früchte, aus den Kolonien flossen große Mengen Gold in das Mutterland.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular