German » Spanish

Translations for „Amtsbefugnisse“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Amtsbefugnis <-, -se> N f

Usage examples with Amtsbefugnisse

seine Amtsbefugnisse überschreiten
sobrepasar el límite de sus atribuciones

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Öffentliche Urkunden werden von Behörden im Rahmen ihrer Amtsbefugnisse oder von einem Notar innerhalb dessen Geschäftsgebiets in der vorgeschriebenen Form errichtet.
de.wikipedia.org
Sie führen weiterhin den Titel und Weihegrad und genießen die persönlichen Rechte eines Bischofs, haben aber keine Amtsbefugnisse mehr.
de.wikipedia.org
Deshalb habe er keine Regierungsgewalt mehr; das belgische Kabinett übernehme alle seine Amtsbefugnisse.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinne wurden als Archonten vor allem Personen bezeichnet, die über Amtsbefugnisse verfügten und diese wahrnahmen, wie etwa Statthalter sowie die Vorsteher kaiserlicher oder kirchlicher Verwaltungsbüros.
de.wikipedia.org
Stattdessen ließ er sich auf Lebenszeit die tribunizische Gewalt (tribunicia potestas) übertragen, also nicht das Amt des Volkstribunen, sondern „nur“ dessen Amtsbefugnisse.
de.wikipedia.org
Er ist hinsichtlich seiner Amtsbefugnisse nahezu einem Diözesanbischof gleichgestellt.
de.wikipedia.org
Sie hatten aber wohl zunächst eher thematisch und regional begrenzte Amtsbefugnisse.
de.wikipedia.org
Diese drei Institutionen griffen zwar räumlich ineinander über, ihre Amtsbefugnisse waren jedoch streng getrennt.
de.wikipedia.org
Die promissione ducale war ein Eid, der die Amtsbefugnisse und Pflichten des Dogen beinhaltete.
de.wikipedia.org
Seit 1743 übte das Gericht auch die Amtsbefugnisse aus und war damit faktisch den welfischen Ämtern gleichgestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular