Translations for „amtsärztlich“ in the German » Spanish Dictionary

I . amtsärztlich ADJ

amtsärztlich

forense

amtsärztliches Attest

certificado médico oficial

eine amtsärztliche Untersuchung durchführen

realizar un reconocimiento médico forense

II . amtsärztlich ADV

amtsärztlich

oficialmente por un médico

sich dat die Arbeitsunfähigkeit amtsärztlich bescheinigen lassen

solicitar un certificado médico oficial de invalidez laboral

Usage examples with amtsärztlich

sich dat die Arbeitsunfähigkeit amtsärztlich bescheinigen lassen

solicitar un certificado médico oficial de invalidez laboral

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei geringerer, amtsärztlich festgestellter, Behinderung beträgt die Auszahlungssumme 10-25.000 NRs.

de.wikipedia.org

Außer dem Gutachtendienst als wesentlicher Arbeitsbereich sind dem Amtsärztlichen Dienst in der Regel das Sachgebiet Medizinalaufsicht/Medizinalstatistik und die Überwachung des Leichen- und Bestattungswesens zugeordnet.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten war es der Stadtarzt (Stadtphysicus), dem amtsärztliche Aufgaben im heutigen Sinne von der Behörde übertragen worden waren.

de.wikipedia.org

In einem amtsärztlichen Zeugnis wird dies wahrheitswidrig auf einen „Fluchtversuch“ zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Amtsärztliche Dienst des Gesundheitsamtes wird tätig in Erfüllung hoheitlicher Aufgaben im Auftrag von Behörden, Gerichten, öffentlich-rechtlichen Institutionen und vergleichbaren Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Als Anlass wurde ein amtsärztliches Zeugnis verwendet, in welchem ihm Dienstunfähigkeit bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org

Grundlage war angeblich ein amtsärztliches Gutachten.

de.wikipedia.org

In kleineren Kantonen übernehmen Kantonsärzte zudem die amtsärztlichen Aufgaben, in grösseren Kantonen stehen sie oft den Amtsärzten vor.

de.wikipedia.org

Eine zweite Leichenschau (Kremationsleichenschau, amtsärztliche Leichenschau) hat vor einer Feuerbestattung (Kremation, Kremierung, Einäscherung, Leichenverbrennung) zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei längerfristiger Erkrankung hat dieser die Möglichkeit, die Dienstfähigkeit durch amtsärztliche Untersuchungen zu überprüfen und den Betroffenen ggf.

de.wikipedia.org