Translations for „Anflug“ in the German » Spanish Dictionary

Anflug <-(e)s, -flüge> N m

1. Anflug AVIAT:

Anflug

vuelo m de aproximación

2. Anflug (Andeutung):

Anflug von

asomo m de

Anflug von

deje m de

mit einem Anflug von Heiterkeit

con un asomo de alegría

Anflug- und Landehilfsmittel <-s, -> N nt AVIAT

Anflug- und Landehilfsmittel

ayuda m de aproximación y aterrizaje

Usage examples with Anflug

mit einem Anflug von Heiterkeit

con un asomo de alegría

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit befanden sich 177 Flugzeuge auf dem sieben Stunden dauernden Anflug auf das Zielgebiet.

de.wikipedia.org

Der Anflug erfolgte daher mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind weißlich oder grau mit einem braunen Anflug am Flügelvorderrand.

de.wikipedia.org

Anflug- und Sinkgeschwindigkeit werden üblicherweise so aufeinander abgestimmt, dass der Sinkflug bei Verkehrsflugzeugen im Drei-Grad-Winkel zur Horizontalen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der Anflug von Norden, mit einer einschwenkenden Rechtskurve, barg wegen der dortigen Berge und Hügel viele Gefahren.

de.wikipedia.org

Kaum sieht man auf diesen Fotos den Anflug eines Lächelns.

de.wikipedia.org

Den Rahmen bildet ein Anflug auf eine U-Boot-Flotte.

de.wikipedia.org

Im Anflug auf den Planeten gerät das Schiff jedoch erneut in Turbulenzen, was die Pilotin zu einer Notlandung zwingt.

de.wikipedia.org

Wegen ihres im Anflug typisch pfeifenden Fluggeräusches, das die Kühler verursachten, wurden sie als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.

de.wikipedia.org