Translations for „Ansässige“ in the German » Spanish Dictionary

Ansässige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈanzɛsɪgə, ˈanzɛsɪgɐ] N mf

Ansässige(r)

residente mf

Ansässige(r)

vecino(-a) m (f)

ich kenne mich hier nicht aus, fragen Sie doch einen Ansässigen

no conozco esta zona, pregunte a alguien del barrio

ansässig [ˈanzɛsɪç] ADJ

ansässig (Person)

domiciliado, residente

ansässig (Firma)

establecido

sie ist in Montevideo ansässig

reside en Montevideo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ansässige Betriebe konzentrieren sich seit einigen Jahren auf den Anbau der Aroniabeere.

de.wikipedia.org

Ansässige Fischarten dieses Gewässers sind Flussbarsch, Hecht und Welse.

de.wikipedia.org

Ansässige informierten die russische Befehlsleitung über die Lücken in der deutschen Verteidigung und es wurde daraufhin ein Jagdkommando von etwa 500 Mann zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Ansässige Männchen hingegen überwachen bei ihren Streifzügen die in ihrem Revier lebenden Weibchen, um sie vor erzwungenen Kopulationen zu schützen.

de.wikipedia.org

Ansässige Adelsleute taten ihren Ritterdienst auf der Burg.

de.wikipedia.org

Das Telefon-Festnetz hat eigentlich eine deutsche Vorwahl (07734), aber viele Ansässige haben einen schweizerischen Telefonanschluss.

de.wikipedia.org

Ansässige Japaner durften auf der Insel verbleiben und ihre Nationalität beibehalten.

de.wikipedia.org

Sie unterstanden einem eigenen Gericht, das Menschen aus der Untertänigkeit entlassen und neue Ansässige aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Ansässige Hyänen tolerieren durchwandernde Gruppen, solange sie nicht in deren Revier zu jagen beginnen.

de.wikipedia.org

Ansässige Firmen produzierten Uniformen, Tabakwaren, Stahl, Dampfschiffe, Lafetten und Eisenbahnschienen.

de.wikipedia.org