Translations for „Ausbesserungsarbeiten“ in the German » Spanish Dictionary

Ausbesserungsarbeiten N f pl

Ausbesserungsarbeiten

(obras f pl de) mejora f

Ausbesserungsarbeiten

saneamiento m

Ausbesserungsarbeiten (Reparaturarbeiten)

arreglos m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Wintermonaten führt die Werft Ausbesserungsarbeiten an den Booten durch.

de.wikipedia.org

Oberhalb sind Ausbesserungsarbeiten erkennbar, bei denen teilweise auch rötlicher Mauerstein zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Nur Wasserfahrzeuge für Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten im Bereich der Wasserstraße und Fahrgastschiffe befahren neben der Freizeit- und Sportschifffahrt den See auf Höhe der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1451 fanden Ausbesserungsarbeiten am Tor statt.

de.wikipedia.org

Bei der Laibung wie auch bei den Ausbesserungsarbeiten kamen ebenfalls Mauersteine zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die nächsten Ausbesserungsarbeiten erfolgten in den Jahren 1845, 1861, 1863, 1881, 1883.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit sind vielfach Ausbesserungsarbeiten notwendig geworden (zuletzt von 1982 bis 1992), da der weiche Naturstein, aus dem lokal verfügbaren Molassesandstein, stark witterungsanfällig ist.

de.wikipedia.org

Es sind Ausbesserungsarbeiten mit Mauerziegeln und Granitsplittern erkennbar.

de.wikipedia.org

Es wurde anfangs eine Reihe von punktuellen Ausbesserungsarbeiten durchgeführt, die aber zur Verwilderung des Unterlaufes und zu Ufereinbrüchen führten.

de.wikipedia.org

Von der Errichtung des Brunnens und den mehrmaligen Ausbesserungsarbeiten geben die Inschriften am Pfeilerpostament Auskunft.

de.wikipedia.org