German » Spanish

Translations for „Ausbeulung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Ausbeulung f
Bollo (abolladura)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierbei wird ein allseitig gespannter Prüfkörper einseitig mit einem kontinuierlich steigenden Öldruck belastet, der zu einer Ausbeulung des Prüfkörpers führt.
de.wikipedia.org
Dieser Rand ist nicht perfekt kreisrund, sondern weist auf seiner Westseite eine leichte, auswärtsgerichtete Ausbeulung auf.
de.wikipedia.org
Der Innendruck baut sich im Laufe der Zeit zwar wieder ab, aber die Ausbeulung kann dauerhaft bleiben, wodurch die Zuverlässigkeit des Kondensators allerdings nicht beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Die Galle ist eine dreifach um sich selbst gedrehte Spirale, die in der Mitte eine deutliche Ausbeulung hat und von den Rändern ansteigend deutlich dicker wird.
de.wikipedia.org
An der Grenze zur Warmluft entstehen Kurzwellentröge als kleinere Ausbeulungen am Rande der großräumigen Ausbeulung.
de.wikipedia.org
Die Unterkante des horizontalen Knochenkörpers zeigte unterhalb der Backenzähne eine deutliche Ausbeulung.
de.wikipedia.org
In diese Ausbeulung erfolgt der Stich von außen.
de.wikipedia.org
Anschließend kann mittels des Öldrucks, des Verlaufs der Blechdicke während der Versuchsdurchführung und der optischen Vermessung und Auswertung der Ausbeulung die Fließkurve ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Bei einer systematischen Suche wurde 2016 im Umkreis von 100 Parsec um die Erde kein Neutronenstern mit einer Ausbeulung von mehr als 1 cm gefunden.
de.wikipedia.org
Der hintere Schließmuskel liegt nun fast zentral und ist mit dem Byssusretraktormuskel verschmolzen, der nur noch als dorsale Ausbeulung des Schließmuskels zu sehen ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular