Translations for „Ausgangsposition“ in the German » Spanish Dictionary

Ausgangsposition <-, -en> N f

Ausgangsposition

posición f de partida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die unterschiedliche Risikoeinstellung von Personen bedeutet dies allerdings auch, dass die Individuen unterschiedliche Ausgangspositionen besitzen, um ihre Risikointelligenz zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Die gute Ausgangsposition nutzte er in der Verfolgung, bei der er nur beim ersten Anschlag zwei Fehler schoss.

de.wikipedia.org

Nach etwa einer Minute nehmen beide Vögel wieder ihre Ausgangsposition ein.

de.wikipedia.org

Danach fährt der Hubtisch wieder in seine untere Ausgangsposition und das Werkzeug wird wieder an den Endstückhalter übergeben.

de.wikipedia.org

Wird die Taste losgelassen, wird das Tonband über eine Feder schnell in seine Ausgangsposition zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Menschen kommen aufgrund der unterschiedlichsten Ausgangspositionen in den Kreislauf der Selbstreflexion.

de.wikipedia.org

Dann wurde zur ungefähren Ausgangsposition, also gegen Wind und Strom, zurückgekreuzt und mit der nächsten Drift begonnen.

de.wikipedia.org

Nullstellung bezeichnet technische Elemente, die sich in einer definierten Ausgangsposition befinden.

de.wikipedia.org

Sicherungshebel sind beidseitig vorhanden, mit denen der Hahn in seine Ausgangsposition gebracht und die Waffe gefahrlos entspannt werden kann.

de.wikipedia.org