Translations for „Bürgerbegehren“ in the German » Spanish Dictionary

Bürgerbegehren <-s, -> N nt

Bürgerbegehren

petición f cívica [o de los ciudadanos]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit der Einführung der kommunalen Bürgerbegehren konnte die Passauer Bevölkerung bisher sechs Mal entscheiden.

de.wikipedia.org

In seiner darauffolgenden Sitzung fasste der Stadtrat den Beschluss, dem Bürgerbegehren zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Dazu müssen 25 % der Bürger dieser Gemeinde das Bürgerbegehren unterstützen.

de.wikipedia.org

In allen Bundesländern kann auf kommunaler Ebene mit dem Instrument des Bürgerbegehrens ein Anliegen vor den Gemeinderat gebracht werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis führen Bürgerbegehren immer wieder zu Rechtsstreitigkeiten, bei denen oftmals formalrechtliche Fehler im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Er kam damit einem 1995 gestarteten Bürgerbegehren zum Erhalt der Schule zuvor, sodass ab dem Schuljahr 1996/97 bereits wieder neue Eingangsklassen gebildet wurden.

de.wikipedia.org

Damit kommt er zentralen Punkten des Bürgerbegehrens teilweise entgegen.

de.wikipedia.org

Ein Bürgerbegehren war initiiert worden, das 2000 Unterstützungsunterschriften erhielt.

de.wikipedia.org

Für ein entsprechendes Bürgerbegehren lagen nicht genug Unterschriften vor.

de.wikipedia.org

Er entscheidet außerdem über Widersprüche in Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises der Gemeinde und ist für die Prüfung der Zulässigkeit von Einwohneranträgen und Bürgerbegehren zuständig.

de.wikipedia.org