Translations for „Bürgerrechtsbewegung“ in the German » Spanish Dictionary

Bürgerrechtsbewegung <-, -en> N f

Bürgerrechtsbewegung

movimiento m por los derechos civiles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In ihre Zeit im Kongress fielen der Vietnamkrieg und innenpolitisch die Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Mit über 60.000 Mitgliedern, die meisten davon in den Südstaaten, war sie ein maßgeblicher Gegner der Rassenintegration bzw. der Bürgerrechtsbewegung in den 1950ern und -60ern.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen der Bürgerrechtsbewegung und des Vietnamkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org

Als Student kam er, selbst in einem liberalen Elternhaus aufgewachsen und Gegner des Vietnamkriegs, mit der Bürgerrechtsbewegung in Kontakt.

de.wikipedia.org

Dort saß er ab 1959 dem Lehrstuhl für Soziologie vor und pflegte offen seine Beziehungen zur Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1960er Jahre kam es jedoch zum Zerfall der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Die konservativen Demokraten der Südstaaten verloren ihre Machtstellung hier bereits in der Zeit der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

So hatte er mehr Zeit, um sich an der Bürgerrechtsbewegung zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Während sie in der Bürgerrechtsbewegung Anerkennung fand, gab es auch viele ablehnende Stimmen.

de.wikipedia.org

Dieser in den Medien umstrittene und kritisierte Begriff spaltete die Bürgerrechtsbewegung weiter.

de.wikipedia.org