Translations for „Bahnhofsuhr“ in the German » Spanish Dictionary

Bahnhofsuhr <-, -en> N f

Bahnhofsuhr

reloj m de la estación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses auch aus grösserer Entfernung leicht ablesbare Layout wurde international zum Vorbild für Bahnhofsuhren.

de.wikipedia.org

Im obersten Stockwerk ist an den vier Außenmauern jeweils eine runde Bahnhofsuhr angebracht.

de.wikipedia.org

Speziell die deutschen Eisenbahnen haben lange Zeit riesige synchronisierte Netze betrieben, in denen die Bahnhofsuhren nur geringfügige Abweichungen hatten.

de.wikipedia.org

Um letztere Funktion hervorzuheben, erhielt es im Rahmen der 1988 erfolgten Sanierung Bahnhofsuhr und Bahnhofsschild, die den zuvor leeren Raum am Giebel gestalterisch auflockern.

de.wikipedia.org

Er dient als Turm für die alte Bahnhofsuhr, die 1936 ausgemustert wurde.

de.wikipedia.org

Die Original-Bahnhofsuhr wurde aus den Trümmern geborgen und kam wieder an ihren Platz.

de.wikipedia.org

Zur Feier der Jahrtausendwende wurde die alte Bahnhofsuhr restauriert und in einem neu errichteten Uhrturm am Ort des alten Bahnhofszugangs aufgestellt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Bahnhofsuhr wurde sichergestellt und soll später innerhalb des Gebäudes reaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude ist bis heute an seiner Bahnhofsuhr zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsuhr, die sich gegen den Uhrzeigersinn dreht und inzwischen abgenommen wurde, wird überschwemmt, tickt aber immer noch.

de.wikipedia.org