Translations for „Bahnhofsvorsteher“ in the German » Spanish Dictionary

Bahnhofsvorsteher(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Bahnhofsvorsteher(in)

jefe, -a m, f de estación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn man in die Frühzeit der Eisenbahn zurückgeht, dann waren die ersten „Rotkäppchen“ die Bahnhofsvorsteher (um einen verständlichen Begriff von heute zu verwenden).

de.wikipedia.org

In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.

de.wikipedia.org

1875 wurde das Obergeschoss als Wohnung für den Bahnhofsvorsteher angebaut.

de.wikipedia.org

Weiter gab es einen Warteraum und ein Büro für den Bahnhofsvorsteher.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorsteher beobachtete gegen 20 Uhr acht bis zehn Jugendliche, die aus einem der Gewölbebögen kamen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hat ebenfalls Gefallen an dem Bahnhofsvorsteher gefunden.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Wohnungen des Bahnhofsvorstehers und des Bahnhofswirts.

de.wikipedia.org

Kaum abgefahren, erfährt der Bahnhofsvorsteher, dass ein anderer Zug ebenfalls diese Strecke entlangfährt und auf Kollisionskurs entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorsteher, der an diesem Tag nicht im Dienst war, und seine Frau, die sich gemeinsam in der Amtswohnung aufhielten, konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Schienen sind verschlämmt und zugewachsen, dennoch ist der Bahnhof mit Personal (Fahrkartenverkauf und Bahnhofsvorsteher) besetzt, nach deren Auskunft kein Zugverkehr sowie kein Schienenersatzverkehr stattfindet.

de.wikipedia.org