Translations for „Bahnschranke“ in the German » Spanish Dictionary

Bahnschranke <-, -n> N f

Bahnschranke

barrera f de un paso a nivel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bahnschranken auf offener Strecke wurden früher von einem Schrankenwärter bedient.

de.wikipedia.org

Die für Lehrte typischen Bahnschranken waren damit in der Kernstadt verschwunden.

de.wikipedia.org

Nur die Bahnschranken bei Schweisweiler wurden noch per Hand bedient.

de.wikipedia.org

Passanten werden mit einem Glockenschlagwerk auf das Senken der Bahnschranke aufmerksam gemacht.

de.wikipedia.org

Relativ viele dieser Unglücke sind gleichzeitig Eisenbahnunfälle, zum Beispiel weil Bahnschranken zu früh geöffnet wurden.

de.wikipedia.org

Durch schlechte Rennorganisation wurde die Gruppe um die Auswahlfahrer mehrfach durch geschlossenen Bahnschranken gestoppt, ohne dass die Spitzengruppe neutralisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Bremsung könne nur das Hindernis in Form der geschlossenen Bahnschranke gewesen sein.

de.wikipedia.org

Aus dem Ruhrgebiet stammt die Bezeichnung Pommes Schranke (als Anspielung auf das Farbmuster von Bahnschranken).

de.wikipedia.org

Zum einen verpassten mehrere Sportgemeinschaften den Meldetermin, sodass das Teilnehmerfeld dezimiert antrat, zum anderen wurden die Fahrer durch geschlossene Bahnschranken und dichten Autoverkehr gehandicapt.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung der Konzertkurve 1956 wurde der ehemalige Bahnschranken bei der heutigen Grassmayrkreuzung abgetragen.

de.wikipedia.org