Translations for „Bahnwärter“ in the German » Spanish Dictionary

Bahnwärter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Bahnwärter(in)

guardabarros mf inv

Bahnwärter N

User Entry

Bahnwärter(in) m(f)

guardavía mf

Bahnwärterin <-, -nen> N f

Bahnwärterin → Bahnwärter

See also Bahnwärter

Bahnwärter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Bahnwärter(in)

guardabarros mf inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 1988 ist die Haltestelle nicht mehr mit einem Bahnwärter besetzt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Bauzeit war die 18 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in sechs Bahnwärterabschnitte mit je zwei Bahnwärtern eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter verdienten zwischen 360 und 600 Kronen pro Jahr, ein Bahnwärter rund 300 Kronen.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem zweiflügligen Eisengatter über dem Gleis, welches nur auf Signal eines Bahnwärters geöffnet wurde, um abfahrende oder ankommende Züge passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Kommissar Lamottes Interesse galt nie dem harmlosen Bahnwärter, sondern dessen vermeintlicher Tochter, die er seit ihrem plötzlichen Auftauchen verdächtigte.

de.wikipedia.org

Die vier Töchter des Bahnwärters, die im ersten Stock schliefen, kamen mit dem Schrecken davon.

de.wikipedia.org

Dem zweiten Zug lief noch ein Bahnwärter entgegen, der Knallkapseln auf das Gleis legte.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter war mit einer roten Flagge und Lampe ausgerüstet, um Züge im Notfall zu stoppen.

de.wikipedia.org

47) schreibt er über einen Bahnwärter, der eine Zeit lang taub wird und diese Krankheit auch nach der Genesung weiter vortäuscht.

de.wikipedia.org

Als der Zug kam, war der Nebel so dicht, dass das Lokomotivpersonal die Warnleuchte nicht wahrnahm und an dem Bahnwärter vorbeifuhr.

de.wikipedia.org